(1619) La dîme

Traduction d’un acte notarié du début du XVIIème siècle concernant la dîme due au curé par des laboureurs de la paroisse (par Melle LAURENT -doctorat d’histoire- d’AMBERIEU EN BUGEY, Ain)

« Aujourd’hui mardi vingtneufiesme jour d’octobre Mil six cents et dix neuf avant midi, par devant les notaires royaux…….soussignez en leur tiltre sont comparus en personne: Louys NOCEUR, Pierre DESTACHERTZ, Pasauet VAILLARD et Léonnard DAUBAY tous laboureurs demeurant en la parroisse de Sainct Simphorian – lesquels ont declairé que pour tous
le temps de leur cougnaissance les dixmes de lad. parroisse de Sainct Simphorian se sont tousjours levez et lèvent annuellement à raison de huict et dix haires l’une revenant à la dixiesme haire et encore ont declairé avoir veu pour la Sainct Jehan Baptiste dernier en sa les couvreurs et les massons travailler tant sur le clocher que chappelle et l’esglise dud. Sainct
Simphorian, avoir (recouvert?) à taille ouverte lesd. clocher et chappelle et faict plusieurs aultres réparations cy nécessaires a la dilligence de messire Odille MAISTRE, leur curé – Desquelles déclarations cy dessus, led. messire Odille MAISTRE,  prestre, curé dud. Sainct Simphorian, jemier et accerseur du Prieuré dud. lieu, présent en personne a requis le présent acte pour l’an ……. ce que de rayez en ceste forme, led. jour et an susd. et a signé de pour lesd. NOCEUR, DESTACHERTZ,
VAILLARD et DAUBAY ad. ce requis au dict

signés
MAISTRE                                BERLIER
CANTAT »

MAIRIE DE ST ENNEMOND (1981). « Regard sur le passé » . Informations municipales [En ligne], 03/1981, n° 4, p. 8-9. Disponible à : https://fr.calameo.com/read/006492625c1217a93bdec  [12/02/2021]