Expressions patoisantes

Aga-lu soué = Regarde-le
A mon affiée = A mon point de vue
Avoir le de quoi = Etre assez aisé pour faire honneur à ses affaires
Chien fou = écervelé
Cogner les pots = Somnoler
En pas tardant = Sans tarder
(Donner quelque chose) En pour = En échange
Faire parnière = faire la sieste
Etre catiféré = être mal en point
Faire jambes lasses = Faire un voyage inutile
Le combier qu’on est? = Quel jour sommes nous ?
Ni bien, ni guère = Ni beaucoup, ni peu
Porter à pillerot = A cheval sur le dos.

 

MAIRIE DE ST ENNEMOND (1981). « Le patois bourbonnais » . Informations municipales [En ligne], 03/1981, n° 4, p. 10-11. Disponible à : https://fr.calameo.com/read/006492625c1217a93bdec  [12/02/2021]
MAIRIE DE ST ENNEMOND (1983). « Quelques mots de patois bourbonnais » . Informations municipales [En ligne], 03/1983, n° 6, p. 10. Disponible à : https://fr.calameo.com/read/00649262573bc6c375671 [12/02/2021]